• Princesse détrônée et ses chevaliers

    Afficher l'image d'origine

    Titre : Okobore Hime to Entaku no kishi

    Titre VO : おこぼれ姫と円卓の騎士く

    Titre VF : Princesse détrônée et ses chevaliers 

    Auteur : Ishida Rinne

    Dessinateur : Akatsuki Kaori

    Genre : Romance, historique

    Statut VO : 3 volumes (En hiatus)

    Éditeur VF : non licenciée

    Éditeur VO : Kodansha

    Année de Parution VO : 2013

    Pays d'origine : Japon


     

    Résumé : Afin de préserver la paix, le père de Leticia décide de céder son trône à sa fille plutôt qu'à l'un de ses deux fils. Cette nouvelle est un choc pour Leticia qui n'a jamais eu pour ambition de devenir reine et ne s'est jamais entourée d'amis au sein des politiques. Elle décide alors de recruter des chevaliers afin de la servir loyalement et de former sa propre "table ronde" avant le jour de son couronnement. Mais sa quête semble être parsemée d'embûches. En effet, elle se rend bien vite compte que tous les bons et loyaux chevaliers se sont déjà ralliés à ses frères...

     


     

     

    Last Notes

    Last Notes

    Couverture de Okobore Hime to Entaku no Kishi (Manga), Tome 1

    Complet

    Chapitre 1

    Chapitre 2

    Chapitre 3

    Chapitre 4

    Chapitre 5

     

    Chapitre 1

    Chapitre 2

    Chapitre 3

    Chapitre 4

    Chapitre 5

    Couverture de Okobore Hime to Entaku no Kishi (Manga), Tome 2

    Complet

    Chapitre 6

    Chapitre 7

    Chapitre 8

    Chapitre 9

    Chapitre 10

     

    Chapitre 6

    Chapitre 7

    Chapitre 8

    Chapitre 9

    Chapitre 10

    Couverture de Okobore Hime to Entaku no Kishi (Manga), Tome 3

    Complet

    Chapitre 11

    Chapitre 12

    Chapitre 13

    Chapitre 14

    Chapitre 15

     

    Chapitre 11

    Chapitre 12

    Chapitre 13

    Chapitre 14

    Chapitre 15

     (pas de visuel)

    Chapitre 16

    Chapitre 17

    Chapitre 16

    Chapitre 17

     

     En raison de problèmes de santé, l'auteure ne pourra pas continuer la série pour un certain temps. La série est donc mise en hiatus jusqu’à son rétablissement !


    Tags Tags : , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Ma-chan
    Dimanche 23 Août 2015 à 19:14

    Konbanwa !

    J'adooore vraiment ce manga que je suis depuis le début ( mais je n'ai jamais osée commenter ^///^ ) d'ailleur je commençais à m'impatientait ( je passais tous les jours à l'affût d'un potentiel nouveau chapitre *w* ) et je vous remercie d'avoir sortie le chapitre 11 !! <3

    ça change des histoires habituelles et Laeticia est intelligente, sert à quelque chose et surtout.... sait réflechir par elle-même contrairement à certains shojos où l'héroine est idiote et ne sert à rien !!

    J'aime beaucoup l'histoire ainsi que tous les personnage ( même le duc loup argenté - j'ai beaucoup ri lorsque il était bloqué dans la tour !- ) surtout Laeticia et sa fratrie x).

    Un grand merci à toute la team pour leur travail que ke vais continuer à suivre *w*   et bon courage pour la suite !

     

     

     

     

    2
    Ma-chan
    Samedi 5 Septembre 2015 à 18:36

    Kyyyaaa, le chapitre 12 est sortis ! *O*, j'avoue que je ne m'attendais pas à ce qu'il sorte aussi vite ! L'histoire m'intéresse de plus en plus, plus j'en lis et plus j'ai envie d'avoir la suite !


    Merci énormement à toute la team pour votre travail ! et vivement la suite ! biggrin

    3
    anriahrod
    Samedi 5 Septembre 2015 à 21:10

    Merci pour ce nouveau chapitre

    4
    Era
    Samedi 26 Septembre 2015 à 18:57

    bonjour on ne peut pas télécharger le chapitre 13 ?

    5
    Samedi 26 Septembre 2015 à 19:17

    Bonjour Era,

    J'ai du faire une erreur en copiant le lien, normalement maintenant ça marche correctement.

    Bonne lecture

    #Eimin

    6
    anriahrod
    Samedi 26 Septembre 2015 à 20:10
    Merci
    7
    Ma-chan
    Samedi 26 Septembre 2015 à 21:25

    Merci pour ce nouveau chapitre ! et bonne continuation à vous ^^

    8
    Tris
    Mardi 20 Octobre 2015 à 23:01

    Bonjour la team, je souhaiterais savoir à quel rythme vous sortez un nouveau chapitre. Merci

    9
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 15:53

    Merci pour cette série ^^

    10
    paloupapa
    Vendredi 27 Novembre 2015 à 20:51

    Merci énormément pour cette série magnifique! Vivement le chapitre 15

    11
    romance
    Mercredi 16 Décembre 2015 à 18:40

    j'espère que le chapitre 15 va vite arriver j'en meurt d'impatience

    12
    Canella7
    Mercredi 30 Décembre 2015 à 23:55

    Bonjour, 

    juste pour vous prévenir que le lien (pour télécharger) du chap 10 est mort ..

    Et merci pour votre travail permanent :)

    13
    Dimanche 3 Janvier 2016 à 16:14

    @Canella7: Je viens de tester les liens DDL et LEL pour le chapitre 10 et tout marche très bien de mon côté ...

    14
    ella
    Jeudi 7 Janvier 2016 à 21:35
    coucou la team , je n'arrive pas à lire le chapitre 14 et le chapitre 15. Merci beaucoup pour ce super mangas , il est juste magnifique
    15
    Jeudi 7 Janvier 2016 à 22:04

    @ella: le chapitre 14 fonctionne, j'ai vérifié le LEL et le DDL et n'ai détecté aucun problème. Pour ce qui est du 15e chapitre nous ne l'avons pas encore sorti sarcastic

    16
    ella
    Samedi 9 Janvier 2016 à 11:09

    merci  beaucoup , j'espère que le chapitre 15 va bientôt sortir!yes

    17
    baptiste
    Jeudi 14 Janvier 2016 à 18:45

    bonjour la team, quand est ce que vous allez sortir les chapitres suivant s'il vous plaît ?

    18
    Vendredi 15 Janvier 2016 à 11:52

    @baptiste: Nous ne planifions pas les sorties à l'avance. Celles-ci arrivent au compte goutte.
    Mais si tu désires avoir les chapitres plus rapidement, je t'invite à nous rejoindre, nous recherchons des traducteurs et toute aide sera la bienvenue. smile

    19
    Ma-chan
    Mercredi 20 Janvier 2016 à 15:50

    Bonjour, excusez moi mais... j'ai essayé de télécharger les chapitres ( habituellement je les lis en ligne donc c'est la première fois que j'essaye de télécharger un manga... ), mais quand j'en télécharge un : impossible de l'ouvrir. Si vous pouviez m'aider ( ou m'expliquer, parce que je suis peut etre juste une boulette qui ne comprend rien oops)...

    Merci d'avance pour votre aide...

     

    Ma-chan.

    20
    Mercredi 20 Janvier 2016 à 17:09

    @Ma-chan: Le plus simple est d'avoir un logiciel de décompression de fichiers tel que winrar. Une fois ce logiciel installé, il vous suffit de faire "clique droit > "extract to..." (si votre version est en anglais)" et le tour est joué! 

    Pour lire ensuite les scans, il vous faudra une visionneuse d’images. Plusieurs logiciels gratuits sont téléchargeables en ligne. Sinon windows posséde sa propre visionneuse qui doit normalement être déjà installée sur votre ordinateur.

    Bon courage! :)

    21
    Ma-chan
    Jeudi 21 Janvier 2016 à 19:38

    Merci beaucoup de votre aide ! Je ne suis peut être pas is cloche que ça, je vais réessayer he

    22
    Mercredi 27 Janvier 2016 à 18:05

    Sa fais un million de fois que j'attend la sortie du chapitre 15 quand elle va sortir?

    23
    Mercredi 27 Janvier 2016 à 21:55

    @Miss-sama :  Nous ne planifions pas les sorties à l'avance. Celles-ci arrivent au compte goutte et on ne peut donc pas donner de date de sortie précise pour tel ou tel projet.

    De plus je tiens à rappeler que nous faisons cela par plaisir et en accordant de notre temps libre à cette activité bénévole malgré nos vies réelles occupées (cours, boulot etc...)

    Mais si tu désires avoir les chapitres plus rapidement, je t'invite à nous rejoindre, nous recherchons des traducteurs et toute aide sera la bienvenue. smile

    24
    Jeudi 28 Janvier 2016 à 12:41

    Comment je pourrais le faire je sais rien faire frown

    25
    higher96
    Jeudi 4 Février 2016 à 07:13

    un excellent manga j'attend la suite avec impatience

     

    26
    inass
    Vendredi 12 Février 2016 à 19:56

    bonjour je ourrais savoir quand le Chapitre 15 va sortir^^

     

     

    et je voudrais bien vous aidez a traduire

     

    27
    inees
    Jeudi 25 Février 2016 à 17:49

    Bjr  tout le monde , j'ai juste une petite question quant au titre de ce manga , vous avez traduit"okobore hime" par princesse détrônée mais ca ne serait pas plutôt princesse restante , après je ne fait du japonais que depuis deux ans alors peut etre que j me trompe

     

    28
    Jeudi 25 Février 2016 à 23:15

    @Inees:

    Bonjour !

    Dans le dictionnaire, on trouve, en effet, comme synonyme à "お零れ",  "余り物", c'est-à-dire "les restes".

    Comme le font les éditeurs français (ou étrangers), nous avons choisi nos "titres français" en essayant de garder une certaine cohérence tout en ne s'éloignant pas trop du titre japonais.

    "dernière princesse de la lignée" étant trop long comme titre, nous avons décidé de parler d'une princesse "détrônée" pour renvoyer à sa lutte de pouvoir avec ses frères au début de l'histoire. 

    Par ailleurs, comme vous avez pu le remarquer, nous n'avons pas non plus tenu compte du "円卓" dans le titre et avons seulement parlé de "chevaliers". Ce choix a également été fait pour ne pas avoir un titre trop long.

    29
    Jeudi 25 Février 2016 à 23:17

    @inass: n'hésitez pas à passer les tests si vous désirez nous aider (ils sont disponibles sur la page "recrutement"). ;)

    30
    anriahrod
    Samedi 30 Avril 2016 à 20:01
    Merci
    31
    Ma-chan
    Samedi 30 Avril 2016 à 20:25

    Merci pour ces nouveaux chapitres :D

     

    32
    anriahrod
    Samedi 4 Juin 2016 à 20:02
    Merci
    33
    It's me
    Dimanche 7 Août 2016 à 01:06
    Qu'est ce qui est arrivé à l'auteure ? Est ce que vous savez à peu près quand elle sera rétablie ?
    34
    satsuki
    Dimanche 11 Décembre 2016 à 22:18

    Bonsoir, j'aurais aimée savoir si quelqu'un a des nouvelles de l'auteure.

    Merci d'avance

    35
    Lundi 12 Décembre 2016 à 01:22

    Bonjour ! Nous n'avons malheureusement toujours aucune information concernant l'auteure et sa situation mais nous suivons le statut de ce projet de près. Espérons que cette dernière reprenne du service en bonne santé et ce, très prochainement !

      • satsuki
        Lundi 19 Décembre 2016 à 09:54
        Merci beaucoup, j'espère que l'on aura bientôt des nouvelles.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :