• Les jours de la semaine

     

    Les jours de la semaine

     

    Pourquoi inclure les planètes dans ce mémo ?

    Eh bien parce que tout comme la semaine latine (que nous utilisons en Occident), la semaine nippone se réfère aux « planètes ».

     

    Observons de plus près la semaine latine :

    *En français le samedi et le dimanche ne viennent pas de la semaine latine mais correspondent au jour du Sabbat (Sabbatti Dies) et au jour du Seigneur (Dominica Dies).

    (Et oui je sais que la Lune et le Soleil ne sont pas des planètes d’où mes guillemets!)

     

    Eh bien, au Japon, c’est pareil : les jours de la semaine sont associés aux 7 mêmes « planètes ».

    En effet, si on observe les jours en japonais, on y retrouve bien les planètes :

    *Les deux derniers kanji 曜日(YôBi) communs à tous les jours signifient « jour de la semaine »

     

    Et comme on pense à tout, voici deux fiches mémos pour ceux qui voudraient les garder et imprimer  (il suffit de cliquer sur chacune des images) :

    Les jours de la semaine

    Les jours de la semaine