• 日付

    Salut les suminautes,

     

    Autre semaine et autre news, et comme je n’ai toujours pas de point culturel à vous mettre sous la dent, je vais en profiter pour poursuivre nos « cours » de japonais.

    Alors si vous avez bien suivi, nous avons déjà évoqué plusieurs points parmi lesquels les jours, les mois et les chiffres et donc la suite logique veut que nous nous intéressions à…. La date !

    Je vous rassure, le point sera beaucoup plus court que celui des chiffres, qui a été bien complet je dois l’avouer, et malgré tout, je l’espère, pas trop dense.

     

    Pour commencer il est important de savoir que même si les japonais utilisent au quotidien, tout comme nous, le calendrier grégorien composé de 7 jours et de 12 mois, ils utilisent également, notamment pour tout ce qui concerne les documents officiels, le calendrier japonais qui décompte les années en fonctions des règnes des empereurs.

    Tout reste cependant, rassurez-vous, assez simple, alors c'est parti !

     

    1. Intéressons-nous d’abord au calendrier grégorien.

    Pour donner la date en japonais on commence par l’année puis le mois et enfin le jour, ce qui revient à l’inverse de notre date à nous. On utilise également les chiffres arabes et non les chiffres en japonais.

    Voici par ailleurs la façon de prononcé le jour  (cliquez sur l'image pour l'agrandir)

     

    日付

     

    Puisque le cours de la semaine dernière doit être encore frais dans vos esprits vous aurez devinez à quoi servent chaque kanji apposé après chaque chiffre arabe.... oui il s’agit bien de « compteur » :

    •  : nen’ qui signifie "année"
    •  : getsu qui signifie "mois" (et lune) et qui d’ailleurs sert à former le nom de chaque mois (nous en avions parlé dans le tout premier cours de japonais, en découvrant les mois de l’année)
    •  : ka ou nichi qui signifie "jour" 

     

    Alors, vous voyez, rien de sorcier !

      

    2. Passons au calendrier japonais

    La seule différence concerne le décompte de l’année, le reste ne change pas.

    En fait pour ce calendrier au lieu de compter les années à partir de la naissance de Jésus Christ, on utilise les ères nippones qui correspondent aux règnes des empereurs.

     

    Actuellement les japonais sont dans l’ère Heisei 平成 qui correspond au règne de l’Empereur Akihito et qui a commencée en 1989. 

    L’année 2015 est la 27e de cette ère.

     

    Pour former l’année selon ce calendrier on procède donc ainsi :

     

    Pour info :

    • Les décennies se notent en accolant le suffixe nendai 年代 (qui signifie décennie) juste après la décennie

    Ex: les années 1960 1960年代

     

    • Les siècles utilisent le suffixe seiki 世紀 juste après le numéro du siècle

    Ex : XVe siècle (15e siècle) 15世紀

     

    3. Les ères nippones :

    Voici, pour information, une petite chronologie des quatre dernières ères :

     

    4. Et enfin un petit peu de vocabulaire :

     

    Et voici les petites fiches mémos réalisées par Eimin :

    Télécharger ici

    日付

    Télécharger ici

    日付

     

    Voilà pour ce nouveau petit cours de japonais, j'espère qu'il vous a plu.

    Je vous laisse maintenant découvrir les news de la mangasphère et les sorties...

     


     

     

    Vous voulez en savoir plus sur les nouveautés japonaises à venir ?

     

    Ou encore quel manga a été adapté ? lequel s'est terminé ? eh bien...

     

     

    Bienvenue

     


     

    ลอยกระทง

     

    Chapitre 3

     La-melodie-de-la-scene.png

     

    Chapitre 5

    shinkon-kari-chuu.png


  • Commentaires

    1
    cats
    Samedi 12 Décembre 2015 à 13:19

    Merci pour ces sorties bien sympas et pour le cours de japonnais, j'adore biggrin

    2
    Elycie
    Samedi 12 Décembre 2015 à 14:50

    Coucou ! Beuheu, j'ai eu moins de temps pour venir ici dernièrement alors ça m'avait manqué ! Surtout quand je vois ce genre de news ! :D J'adore vraiment apprendre de nouveaux trucs !

    Je me demandais si c'était possible aussi d'avoir un jour (sauf si c'est trop laborieux ou compliqué) des exemples de constructions de phrases simples, du genre, où se place le verbe dans la phrase, les différents niveau de langage, etc... Je connais que certains mots mais je saurais pas du tout construire une phrase et ça m'intéresse ! :o si jamais vous avez des liens pour connaître davantage ! Enfin ça c'est seulement si vous pouvez hein >///<

    En tout cas merci encore et super boulot, je me demande combien ça doit prendre de temps pour faire toutes ces fiches, mais moi, j'adore !

    (et en plus il y a le chapitre 3 de Shinkon Kari Chuu, hu hu hu hu... !)

    Bon Week-end ! :D

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    lange93500
    Samedi 12 Décembre 2015 à 19:09

    On apprend encore j'adore ça ^^

    Merci pour cette sortie et votre travail bon courage pour la suite et bonne continuation à toute la teams.

    4
    Samedi 12 Décembre 2015 à 22:11

    Merci pour ces gentils commentaires. kiss

    J'aime aussi en apprendre plus sur la culture et la langue japonaise alors même si ces petits cours (qui se révèlent souvent plus long que prévu, vu ma propension au blablatage et mon manque de capacité à résumer winktongue) me prennent pas mal de temps à rédiger, je ne regrette pas vu vos réactions.

    Merci aussi à Eimin qui utilise sa magie pour créer ses petits mémos >o<

    @Elycie : je note tes idées pour un prochain point de vocabulaire, ça pourrait effectivement être interessant!

    5
    Runedor
    Mardi 15 Décembre 2015 à 21:46

    merci a toutes :) 

    super news !!



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :